Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Mumtahanah
Când au fost revelate aceste versete nobile, care îi îndeamnă pe credincioși să se împotrivească necredincioșilor, ele au avut o puternică înrâurire asupra lor, iar ei le-au împlinit în cel mai desăvârșit chip. Au ajuns să se ferească, temându-se să nu păcătuiască, de păstrarea legăturilor cu unele dintre rudele lor politeiste, crezând că și aceasta intră în ceea ce Allah interzisese. Atunci Allah i-a înștiințat că acest lucru nu intră în interdicție și a spus: „Allah nu vă oprește să vă purtați cu bunătate și dreptate față de aceia care nu au luptat împotriva voastră din pricina religiei și nu v-au alungat din casele voastre. Allah îi iubește pe cei drepți.” Adică Allah nu vă oprește să arătați bunătate, să păstrați legăturile, să răsplătiți binele cu bine și să fiți drepți față de politeiștii dintre rudele voastre și față de alții, câtă vreme ei nu s-au ridicat să lupte împotriva voastră din pricina religiei și să vă scoată din casele voastre. Nu aveți nicio vină dacă păstrați legăturile cu ei, fiindcă, în această împrejurare, păstrarea lor nu cuprinde nimic oprit și nu aduce urmări vătămătoare. Tot astfel, Allah Preaînaltul a spus despre părinții necredincioși al căror copil este musulman: „Dacă se străduiesc să te facă să-Mi asociezi ceva despre care nu ai nicio știință, nu le da ascultare, dar poartă-te cu ei în această lume cu bunătate” [Luqman 31:15].
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.