Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Hashr
Acest „fay'” se împarte, așadar, în cinci părți. Partea lui Allah și a Trimisului Său este cheltuită pentru interesele generale ale musulmanilor. O cincime le revine rudelor apropiate, adică Banu Hashim și Banu al-Muttalib, oriunde s-ar afla, bărbații și femeile lor fiind tratați în mod egal în această privință. Banu al-Muttalib au fost incluși împreună cu Banu Hashim în cincimea din cincime, iar ceilalți urmași ai lui Abd Manaf nu au fost incluși, deoarece cei dintâi li s-au alăturat celor din Banu Hashim în intrarea în vale atunci când Quraysh au hotărât împreună să-i izoleze și să-i dușmănească. Ei l-au sprijinit pe Trimisul lui Allah, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, spre deosebire de ceilalți. De aceea Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, a spus despre Banu al-Muttalib: „Ei nu m-au părăsit nici în vremea neștiinței și nici în Islam”.[8] O cincime le revine orfanilor săraci, adică celor al căror tată a murit și care nu au ajuns la pubertate; o cincime, sărmanilor; și o cincime, călătorilor, adică străinilor rămași fără mijloace departe de ținuturile lor.
[8] Nota ediției arabe: relatarea este consemnată de Ahmad în al-Musnad (4/81) și de an-Nasai (7/131); al-Albani a calificat-o drept autentică în Irwa al-ghalil (5/78). În acest loc, textul arab tipărit numește „Banu Abd al-Muttalib”; contextul și relatarea se referă la Banu al-Muttalib, așa cum apare și în ediția engleză.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.