Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Kafirun
Spune-le necredincioșilor în mod deschis și limpede: „Eu nu ador ceea ce adorați voi”, adică dezleagă-te de ceea ce ei adorau în afara lui Allah, în mod vădit și ascuns. „Și nici voi nu adorați ceea ce ador eu”, fiindcă nu-I închinați numai Lui adorarea voastră. Adorarea voastră închinată Lui, atunci când este amestecată cu asocierea de părtași, nu se numește adorare. A repetat aceasta pentru ca prima afirmație să arate că fapta nu are loc, iar a doua să arate că nesăvârșirea ei este o însușire statornică. De aceea a deosebit cele două grupuri și a făcut o despărțire între cele două tabere, spunând: „Voi aveți religia voastră, iar eu am religia mea!”. Este asemenea cuvintelor Sale: „Spune: Fiecare lucrează după felul său” [Al-Isra 17:84] și: „Voi sunteți dezlegați de ceea ce fac eu, iar eu sunt dezlegat de ceea ce faceți voi” [Yunus 10:41].
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.