Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Alaq
Cât despre cel oprit, Allah i-a poruncit să nu dea atenție acestui om care îl oprește și să nu se supună opririi sale. El a spus: „Nicidecum! Nu-i da ascultare”, căci el nu poruncește decât ceea ce aduce pierdere. „Ci prosternează-te” înaintea Domnului tău „și apropie-te” de El prin prosternare și prin celelalte feluri de ascultare și fapte de apropiere, fiindcă toate acestea te apropie de mulțumirea Sa și de El. Aceasta este o regulă generală pentru oricine oprește de la bine și pentru oricine este oprit de la el, chiar dacă versetele au fost pogorâte cu privire la Abu Jahl, când l-a oprit pe Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, de la rugăciune, l-a chinuit și i-a pricinuit suferința.[103]
[103] Nota ediției arabe: manuscrisul B spune aici că Abu Jahl „l-a șicanat”, în loc de „l-a chinuit”. Ediția engleză urmează această variantă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.