Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura at Tin
„Așadar, ce te mai face să tăgăduiești, după aceasta, Răsplata?” Adică ce anume te face, omule, să tăgăduiești Ziua răsplătirii faptelor, după ce ai văzut atâtea dintre semnele lui Allah, prin care dobândești certitudinea, și atâtea dintre binefacerile Sale, care te obligă să nu tăgăduiești nimic din ele? „Oare nu este Allah Cel mai înțelept dintre judecători?” Oare înțelepciunea Sa cere să lase făpturile fără rost, fără să li se poruncească, fără să li se interzică, fără să fie răsplătite și fără să fie pedepsite? Sau Cel care l-a creat pe om treaptă după treaptă, le-a dăruit oamenilor binefaceri, bunuri și bunătăți pe care nu le pot număra și i-a crescut în chip frumos trebuie neapărat să-i readucă într-un sălaș care este locul lor de statornicire, ținta către care se îndreaptă și spre care se îndreaptă pașii lor?[100]
[100] Nota ediției arabe: manuscrisul B are „să nu tăgăduiești nimic din ceea ce ți-a vestit”, în locul referirii din textul de bază la binefacerile Sale. Ediția engleză urmează varianta manuscrisului B.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.