Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Mujadilah
În versetele 14-15, Allah Preaînaltul vestește urâțenia stării fățarnicilor care îi iau drept aliați pe necredincioșii dintre iudei, creștini și alții asupra cărora Allah S-a mâniat și care au avut din plin parte de blestemul Lui. Ei nu sunt nici dintre credincioși, nici dintre necredincioși: „Șovăind între acestea, nici cu aceștia, nici cu aceia.” Nu sunt credincioși deopotrivă în afară și înlăuntru, deoarece înlăuntrul lor este alături de necredincioși; și nu sunt nici cu necredincioșii deopotrivă în afară și înlăuntru, deoarece în afară sunt cu credincioșii. Aceasta este însușirea pe care Allah le-a dat-o. Cu toate acestea, ei jură tocmai contrariul, care este minciună: jură că sunt credincioși, deși nu sunt credincioși.[4] Răsplata acestor trădători, nelegiuiți și mincinoși este că Allah le-a pregătit o pedeapsă aspră, a cărei măsură nu poate fi cuprinsă și a cărei înfățișare nu poate fi cunoscută. „Rele sunt cele pe care le săvârșeau”, pentru că au făcut ceea ce Îl mânie pe Allah și aduce asupra lor pedeapsa și blestemul.
[4] Nota ediției arabe: manuscrisul B precizează „deși știu că nu sunt credincioși”, arătând că jurământul lor este făcut cu știință.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.