Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura at Tariq
„Să privească omul din ce a fost creat!” Adică să cugete la crearea și la începutul său. El a fost creat „dintr-un lichid care țâșnește”, adică sperma, „care iese dintre șira spinării și oasele pieptului”. Este posibil să însemne dintre șira spinării bărbatului și partea pieptului femeii, adică sânii ei. Este posibil și ca sensul să fie sperma care țâșnește, adică sperma bărbatului, și ca locul din care aceasta iese să se afle între șira spinării și oasele pieptului său. Poate că această explicație este mai potrivită, deoarece lichidul a fost descris ca țâșnind, lucru simțit și văzut atunci când țâșnește, iar acesta este sperma bărbatului. Tot astfel, cuvântul taraib se folosește pentru bărbat, căci oasele pieptului său corespund locului sânilor femeii. Dacă ar fi fost avută în vedere femeia, s-ar fi spus „dintre șira spinării și sâni” sau ceva asemănător. Allah știe cel mai bine.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.