Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura at Tariq
Allah Preaînaltul spune: „Jur pe cer și pe cel care vine noaptea!” Apoi a explicat „cel care vine noaptea” prin cuvintele: „Steaua cu lumină pătrunzătoare”, adică steaua luminoasă a cărei lumină străpunge cerurile și trece prin ele, până când este văzută pe pământ. Explicația corectă este că această denumire cuprinde toate stelele cu lumină pătrunzătoare. S-a spus și că este Saturn, care străpunge cele șapte ceruri și trece prin ele, astfel încât este văzut de acolo.[87] A fost numit „cel care vine noaptea” deoarece apare noaptea. Lucrul asupra căruia se face jurământul este cuvântul Lui: „Nu există niciun suflet fără un păzitor asupra lui”, care îi înregistrează faptele bune și rele, iar sufletul va fi răsplătit pentru faptele sale înregistrate.
[87] Nota ediției engleze: termenul arab najm, redat aici prin „stea”, poate desemna un corp ceresc, inclusiv o planetă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.