Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Buruj
„Stăpânul Tronului, Cel Plin de Slavă”, adică Stăpânul Tronului măreț. Din măreția acestuia face parte faptul că el cuprinde cerurile, pământul și Kursi. Acestea sunt, în raport cu Tronul, asemenea unui inel aruncat într-un pustiu față de întregul pământ. Allah a pomenit în mod aparte Tronul datorită măreției lui și fiindcă, dintre făpturi, el are o apropiere deosebită de El, Preaînaltul. În citirea cu formă de genitiv, cuvântul „plin de slavă” este un atribut al Tronului, iar în citirea cu formă de nominativ este un atribut al lui Allah. Slava înseamnă cuprinderea și măreția însușirilor.[86]
[86] Nota ediției arabe: relatarea lui Abu Dharr este calificată drept autentică de al-Albani, prin ansamblul căilor sale de transmitere, în as-Silsilah as-Sahihah (nr. 109). Trimiterea corectă la al-Asma wa as-Sifat de al-Bayhaqi este 2/300, nr. 862; nota arabă tipărește nr. 58, număr care corespunde relatării din Kitab al-Arsh de Ibn Abi Shaybah. Nota arabă atribuie lui al-Albani o precizare despre singura relatare autentică atribuită Profetului (marfu) privind descrierea Tronului; în textul original al lui al-Albani, precizarea privește descrierea Kursi-ului.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.