Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Mujadilah
Aceasta este o învățătură de bună purtare de la Allah pentru robii Săi credincioși: atunci când se adună într-una dintre adunările lor, iar unii dintre ei sau cei nou-veniți au nevoie să li se facă loc, buna purtare cere să li se facă loc, pentru a împlini această nevoie. Aceasta nu-l vatămă cu nimic pe cel care face loc; astfel, nevoia fratelui său se împlinește fără ca el să sufere vreun rău. Răsplata este de același fel cu fapta: cui face loc, Allah îi face loc, iar cui lărgește locul pentru fratele său, Allah îi lărgește lui.[3] „Și când vi se spune să vă ridicați”, adică să vă ridicați și să vă dați deoparte din locurile voastre pentru o nevoie ivită, „ridicați-vă”: grăbiți-vă să vă ridicați pentru împlinirea acelui folos. Împlinirea unor asemenea lucruri face parte din știință și din credință. Allah Preaînaltul îi înalță în trepte pe oamenii științei și ai credinței, potrivit științei și credinței cu care i-a înzestrat. „Și Allah este Bine Știutor a ceea ce faceți”: El răsplătește pe fiecare după fapta sa, dacă este bună, cu bine, iar dacă este rea, cu rău. În acest verset se află arătarea virtuții științei și a faptului că podoaba și rodul ei sunt buna purtare pe care o cere și lucrarea potrivit cerințelor ei.
[3] Nota ediției engleze, după al-Kashshaf și Ibn Ashur: lărgimea făgăduită cuprinde ceea ce oamenii doresc să primească din belșug în această lume și în Viața de Apoi, precum locul, mijloacele de trai, răbdarea și lărgimea mormântului și a Paradisului.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.