Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Inshiqaq
De aceea a înfățișat în amănunt răsplata, spunând: „Cel căruia i se va da cartea sa în mâna dreaptă”, aceștia fiind cei fericiți, „va avea parte de o socoteală ușoară”. Aceasta este înfățișarea ușoară înaintea lui Allah: Allah îl va face să-și recunoască păcatele, până când robul va crede că este pierdut. Atunci, Allah Preaînaltul îi va spune: „Ți le-am ascuns în această lume, iar astăzi ți le voi ascunde.”[80] „Și se va întoarce bucuros la ai săi”, în Paradis, deoarece a scăpat de pedeapsă și a dobândit răsplata.
[80] Nota ediției arabe: relatarea este consemnată de al-Bukhari (nr. 6070) și Muslim (nr. 2768). Formularea autorului, „astăzi ți le voi ascunde”, este păstrată aici; în aceste două relatări, cuvintele sunt: „astăzi ți le iert”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.