Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Mutaffifin
18. Nicidecum! Cartea celor drepți se află în Illiyyun.[79] 19. Și ce te-ar putea face să știi ce este Illiyyun? 20. O carte însemnată, 21. la care sunt martori cei apropiați. 22. Cu adevărat, cei drepți se vor afla în desfătare, 23. privind de pe divane. 24. Vei recunoaște pe chipurile lor strălucirea desfătării. 25. Li se va da să bea dintr-un vin curat, pecetluit, 26. a cărui pecete este moscul. Și pentru aceasta să se întreacă cei care vor să se întreacă! 27. Iar amestecul lui va fi din Tasnim, 28. un izvor din care vor bea cei apropiați.
[79] Nota ediției engleze: citându-l pe az-Zamakhshari, aceasta prezintă și interpretarea potrivit căreia Illiyyun este numele registrului cu faptele bune ale celor drepți dintre djinni și oameni; numele său este legat de înălțimea treptelor din Paradis la care vor ajunge. Comentariul autorului de mai jos urmează explicația potrivit căreia Illiyyun este locul cel mai înalt al Paradisului.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.