Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10

ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Mujadilah

„Aceia dintre voi care își declară soțiile oprite pentru ei, asemănându-le cu mamele lor, să știe că ele nu sunt mamele lor. Mamele lor sunt numai cele care i-au născut” (versetul 2). Ziharul față de soție constă în faptul că bărbatul îi spune soției sale: „Tu ești pentru mine precum spatele mamei mele”, sau o aseamănă cu o altă rudă cu care îi este oprită căsătoria, ori îi spune: „Tu îmi ești oprită.” În obiceiul lor se folosea tocmai cuvântul „spate”; de aceea Allah a numit aceasta zihar și a spus: „Aceia dintre voi care își declară soțiile oprite pentru ei, asemănându-le cu mamele lor, să știe că ele nu sunt mamele lor.” Adică: cum pot rosti asemenea vorbe, despre care știu că nu corespund realității, asemănându-și soțiile cu mamele care i-au născut? Allah a arătat gravitatea și urâțenia acestei fapte și a spus: „Ei rostesc, într-adevăr, vorbe urâte și mincinoase”, adică vorbe respingătoare și neadevărate. „Iar Allah este Cel care șterge păcatele, Atoateiertător” față de cel care a săvârșit unele încălcări, dar le-a îndreptat prin căință sinceră.

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10 · Institutul Tawhid

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000