Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Muddaththir
Rodul străduinței sale cu gândul, cu fapta și cu vorba a fost că „a spus: Acesta nu este decât o vrajă transmisă de la alții! Acesta nu este decât cuvântul unui om!” Adică acesta nu este cuvântul lui Allah, ci cuvântul oamenilor, și nici măcar al oamenilor buni, ci al celor răi și nelegiuiți, al oricărui mincinos și vrăjitor. Să piară! Cât de departe este de adevăr și cât de vrednic este de pierdere și nimicire! Cum poate trece prin mintea cuiva sau cum își poate închipui un om că cel mai înalt și mai măreț cuvânt, cuvântul Domnului Generos, Glorios și Măreț, seamănă cu vorbele făpturilor sărace și nedesăvârșite? Cum îndrăznește acest mincinos îndărătnic să descrie astfel cuvântul lui Allah Preaînaltul? El nu merită decât pedeapsa cumplită și pilduitoare.[54]
[54] Nota ediției arabe: manuscrisul B are „cuvântul Celui care începe creația și o reface”, în loc de „cuvântul lui Allah Preaînaltul”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.