Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Muzzammil
Cel învăluit este cel acoperit cu veșmintele sale, asemenea celui numit al-Muddaththir. Această descriere se potrivește stării Trimisului lui Allah, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, atunci când Allah l-a cinstit cu mesajul Său și a început să-i coboare revelația, trimițându-l pe Jibril la el. El a văzut un lucru cum nu mai văzuse niciodată, în fața căruia nu pot rămâne neclintiți decât trimișii. Atunci, când l-a văzut pe Jibril, pacea fie asupra lui, a fost cuprins de tulburare. A venit la familia sa, tremurând, și a spus: „Învăluiți-mă! Învăluiți-mă!” Apoi Jibril a venit la el și i-a spus: „Citește!” El a răspuns: „Eu nu știu să citesc.” Atunci l-a strâns cu putere, până când l-a cuprins istovirea, stăruind ca el să recite; iar Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, a recitat.[50]
[50] Nota ediției arabe: relatarea despre începutul revelației este consemnată de al-Bukhari, nr. 3, și Muslim, nr. 160. În aceste relatări, porunca „Citește!” precede întoarcerea Profetului la Khadijah și cererea „Învăluiți-mă!”. Autorul rezumă aici evenimentele într-o altă ordine, păstrată în traducere.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.