Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 1
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Baqarah
„După cunoașterea care ți-a venit”, adică după ce ai cunoscut că tu urmezi adevărul, iar ei falsitatea. „Atunci”, adică dacă i-ai urma. Această precizare împiedică despărțirea propoziției de ceea ce o precedă, chiar și în înțelegerea celui care o citește. „Ai fi, cu adevărat, dintre cei nedrepți”, adică ai intra și te-ai număra printre ei. Ce nedreptate poate fi mai mare decât a celui care cunoaște adevărul și falsitatea, dar alege falsitatea în locul adevărului? Deși aceste cuvinte îi sunt adresate Profetului - pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa -, comunitatea sa este cuprinsă în ele. Dacă până și el - ferească Allah de aceasta - ar deveni nedrept săvârșind un asemenea lucru, în ciuda rangului său înalt și a numeroaselor sale fapte bune, cu atât mai mult ar fi nedrept oricine altcineva.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.