Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Statornicie când credinciosul este străin
Ibn Radjab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Înstrăinarea la oamenii căii
علامة الطهر أن يكون قلب العبد عندي معلقا، فإذا كان كذلك لم ينسني على كل حال، وإن كان كذلك مننت عليه بالاشتغال بي كي لا ينساني، فإذا لم ينسني حركت قلبه، فإذا تكلم تكلم بي، وإذا سكت سكت بي، فذلك الذي تأتيه المعونة من عندي
Semnul curăției este ca inima robului să fie legată de Mine. Când este astfel, el nu Mă uită în nicio împrejurare. Când este astfel, îl binecuvântez să se ocupe de Mine, pentru a nu Mă uita. Iar când nu Mă uită, îi pun inima în mișcare: dacă vorbește, vorbește prin Mine, iar dacă tace, tace prin Mine. Acela este cel căruia îi vine ajutorul de la Mine.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.