Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Statornicie când credinciosul este străin
Ibn Radjab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sunna deplină: calea ferită de îndoieli și de pofte
إن لكل شيء إقبالا وإدبارا، وإن من إدبار هذا الدين ما كنتم عليه من العمى والجهالة ومخالفة ما بعثني الله به، وإن من إقبال هذا الدين أن تفقه القبيلة بأسرها حتى لا يوجد فيها إلا الفاسق والفاسقان فهما مقهوران ذليلان، إن تكلما قُمِعَا وقُهِرَا واضطُهدا، وإن من إدبار هذا الدين أن تجفو القبيلة بأسرها حتى لا يُرى فيها إلا الفقيه والفقيهان فهما مقهوران ذليلان، إن تكلما فأمرا بالمعروف ونهيا عن المنكر قُمعا واضطُهدا، فهما مقهوران ذليلان لا يجدان على ذلك أعوانا ولا أنصارا
Orice lucru are un avânt și un declin. De declinul acestei religii țin orbirea și neștiința în care erați și împotrivirea față de cele cu care Allah m-a trimis. De avântul acestei religii ține ca întregul trib să ajungă să cunoască religia, astfel încât să nu se mai găsească în el decât unul sau doi nelegiuiți, ținuți în frâu și umiliți: dacă vorbesc, sunt opriți, înfrânți și prigoniți. Iar de declinul acestei religii ține ca întregul trib să se îndepărteze, până când nu se mai găsesc în el decât unul sau doi cunoscători ai religiei, ținuți în frâu și umiliți. Dacă vorbesc, poruncind ceea ce este drept și oprind ceea ce este rău, sunt reduși la tăcere și prigoniți; sunt înfrânți și umiliți și nu găsesc ajutoare sau sprijinitori.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.