Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Statornicie când credinciosul este străin
Ibn Radjab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Însușirile purtătorilor științei
فحي على جنات عدن فإنها منازلك الأولى وفيهم المخيم ولكننا سبي العدو فهل ترى نعود إلى أوطاننا ونسلم وقد زعموا أن الغريب إذا نأى وشطت به أوطانه فهو مغرم فأي اغتراب فوق غربتنا التي لها أضحت الأعداء فينا تحكم
Grăbește-te spre grădinile Edenului: ele sunt Primele tale locuințe; acolo este sălașul. Dar noi suntem robi ai dușmanului; oare ne vom Întoarce în patria noastră și vom fi nevătămați? S-a spus că străinul, când se îndepărtează Și patria îi rămâne departe, este mistuit de dor. Ce înstrăinare ar putea fi mai mare decât a noastră, Când dușmanii au ajuns să stăpânească asupra noastră?
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.