Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Reflecții asupra versetului «Soțiile lui sunt mamele lor»
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Mame ale bărbaților credincioși sau și ale femeilor credincioase?
se referă la toți. În plus, în exemplarul lui Ubayy ibn Kaʿb se afla: «Soțiile lui sunt mamele lor și el este un tată pentru ei.» Ibn ʿAbbās citea: «…decât ei înșiși, el este un tată pentru ei, iar soțiile lui sunt mamele lor.» Din perspectiva cântăririi dovezilor, toate acestea slăbesc relatarea lui Masrūq — adică de la ʿĀʾișah — dacă ea este autentică. Dacă nu este autentică, ea nu mai poate fi folosită pentru restrângerea înțelesului, iar noi rămânem la sensul de bază, cel general, care vine mai întâi în minte. Allah știe cel mai bine.”[37]
[37] Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān, 14/84.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.