Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Smerenia în rugăciune
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sărăcia inimii și adevărata modestie
Al-Ḥasan — Allah să aibă milă de el — a spus: „Unii și-au pus modestia în haine și trufia în inimi. Au îmbrăcat veșminte de lână[4]. Pe Allah, unul dintre ei este mai trufaș în veșmântul său de lână decât stăpânul tronului pe tronul său și decât purtătorul unei mantii împodobite[5] în mantia sa!”
[4] Madāriʿ este pluralul lui midraʿah: un veșmânt asemănător unei tunici, făcut numai din lână. Al-Qāmūs.
[5] Miṭraf este o mantie pătrată din țesătură khazz, cu dungi sau însemne decorative; pluralul este maṭārif. Al-Farrāʾ a spus că este veșmântul care are câte un însemn decorativ la cele două margini.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.