Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Smerenia în rugăciune
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sărăcia inimii și adevărata modestie
În hadithul consemnat de al-Nasāʾī și de alții se relatează că Profetul ﷺ a trecut pe un drum pe care se afla o femeie de culoare. Un bărbat i-a spus: „Lasă drum!”, iar ea a răspuns: „Dacă vrea, să o ia la dreapta, iar dacă vrea, să o ia la stânga.” Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Lăsați-o, căci este o trufașă.” Ei au spus: „Trimis al lui Allah, ea este...” — voind să spună că era sărmană. El a răspuns: „Aceasta este în inima ei.”[7]
[7] Relatare considerată foarte slabă de Ḥijāzī, adnotări la Al-Dhull wa-l-inkisār, p. 96, nota 110.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.