Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Smerenia în rugăciune
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Smerenia inimii
Laudă lui Allah, Cel care alină inimile zdrobite de dragul Lui și care, prin harul Său, iartă păcatele celor ce-I cer iertare. Mărturisesc că nu există altă divinitate vrednică de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și că nimic nu este asemenea Lui. Mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. L-a trimis cu călăuzirea și religia adevărului, pentru a o face să biruiască asupra oricărei religii. I-a dat să aleagă între a fi un profet-rege și a fi un rob-trimis, iar el a ales rangul de rob împreună cu misiunea de trimis. Obișnuia să spună: „O, Allah, fă-mă să trăiesc sărman, fă-mă să mor sărman și adună-mă la înviere în ceata sărmanilor!”, arătând astfel cinstea și virtutea acestui rang. Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace lui, familiei sale, companionilor săi și celor ce se țin strâns de funia sa.[6]
[6] Relatare considerată slabă de Ṭāriq ibn ʿĀṭif Ḥijāzī, adnotări la Al-Dhull wa-l-inkisār li-l-ʿAzīz al-Jabbār, p. 30, nota 2. Autorul precizează mai jos slăbiciunea lanțului relatării lui Anas.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.