Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Sfaturi ale înaintașilor pentru tineri
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Al șaptelea sfat — Adună provizii de cunoaștere cât ești tânăr
صلينا يومًا خلف أبي ظبيان صلاة الأولى، ونحن شباب كلنا من الحي إلا المؤذن فإنه شيخ، فلما سلم التفت إلينا ثم جعل يسأل الشباب: من أنت؟ من أنت؟ فلما سألهم؛ قال - على وجه الحث والتشجيع والتنشيط لهم -: إنه لم يبعث نبي إلا وهو شاب، ولم يؤت العلم خير منه وهو شاب
„Într-o zi am făcut rugăciunea de la amiază în spatele lui Abū Ẓabyān. Eram cu toții tineri din acel cartier, în afară de muezin, care era un bătrân. După ce a încheiat rugăciunea, s-a întors spre noi și a început să-i întrebe pe tineri: «Tu cine ești? Dar tu?» După ce i-a întrebat, le-a spus, îndemnându-i, încurajându-i și dându-le avânt: «Niciun profet n-a fost făcut profet decât în tinerețe și nimănui nu i s-a dat cunoaștere mai bună decât cea care i s-a dat în tinerețe.»”[19]
[19] Relatat de Abū Khaythamah în Kitāb al-ʿIlm (80).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.