Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Sărbătorirea nașterii Profetului: rânduiala islamică
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Răspunsuri la argumentele celor care sărbătoresc Mawlidul
أي قوم والله لقد وفدت على الملوك ووفدت على قيصر وكسرى والنجاشي والله إن رأيت ملكا قط يعظمه أصحابه ما يعظم أصحاب محمد محمدا صلى الله عليه وسلم والله إن تنخم نخامة إلا وقعت في كف رجل منهم فدلك بها وجهه وجلده وإذا أمرهم ابتدروا أمره وإذا توضأ كادوا يقتتلون على وضوئه وإذا تكلموا خفضوا أصواتهم عنده وما يحدون النظر إليه تعظيما له
O, oameni ai mei! Pe Allah, am fost trimis la regi: la Cezar, la Chosroes și la Negus. Pe Allah, nu am văzut niciodată un rege pe care oamenii lui să-l cinstească așa cum companionii lui Muḥammad îl cinstesc pe Muḥammad, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra sa. Pe Allah, dacă scuipă o flegmă, ea ajunge în palma unuia dintre ei, care și-o întinde pe față și pe piele. Când le poruncește ceva, se grăbesc să-i împlinească porunca. Când face abluțiunea, aproape că se luptă pentru apa abluțiunii sale. Când vorbesc, își coboară vocile în preajma lui și, din respect pentru el, nu îl privesc țintă.[9]
Al-Bukhārī
[9] Al-Bukhārī, 3/178, nr. 2731 și 2732; al-Fatḥ, 5/388.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.