Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Rugăciunea de noapte în Ramadan și iʿtikāf
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Iʿtikāf — retragerea pentru adorare
وَلَا تُبَـٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَـٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَـٰجِدِ
„Nu aveți relații cu ele[48] în vreme ce vă aflați în retragere în moschei.”[49]
Coran · Al-Baqarah, 2:187
[48] Adică: nu aveți relații sexuale cu ele. Ibn ʿAbbās a spus: „Mubāsharah, mulāmasah și mass înseamnă toate relație sexuală, însă Allah Preaputernicul și Mărețul folosește exprimarea indirectă pe care o voiește, după cum voiește.” Relatat de al-Bayhaqī (4/321), printr-un lanț ai cărui transmițători sunt demni de încredere.
[49] Al-Baqarah, 2:187. Imamul al-Bukhārī a folosit acest verset ca dovadă pentru ceea ce am arătat. Al-Ḥāfiẓ a spus: „Felul în care versetul dovedește aceasta este următorul: dacă iʿtikāf-ul ar fi valabil în afara moscheii, interzicerea relațiilor intime nu ar fi fost legată anume de ea. Relația sexuală contrazice iʿtikāf-ul potrivit acordului învățaților. Din pomenirea moscheilor se înțelege, așadar, că sensul urmărit este că iʿtikāf-ul nu se face decât în ele.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.