Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Rugăciunea de noapte în Ramadan și iʿtikāf
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rugăciunea de noapte în Ramadan
**2.** Cea mai bună dintre nopțile ei este Noaptea al-Qadr, potrivit cuvintelor sale ﷺ: „Cel care se roagă în Noaptea al-Qadr și o nimerește, cu credință și căutând răsplata, va avea iertate păcatele săvârșite mai înainte.”[9]
[9] Relatat de cei doi șeici și de alții, din hadithul lui Abū Hurayrah; și de Aḥmad (5/318), din hadithul lui ʿUbādah ibn al-Ṣāmit. Adăugirea îi aparține lui Aḥmad și lui Muslim, de la Abū Hurayrah. Atenționare: în prima ediție am menționat la sfârșitul hadithului o altă adăugire, cu formularea „și cele de după”, bazându-mă pe aprecierea de autenticitate dată ei de al-Mundhirī, al-ʿAsqalānī și de alții. Apoi Allah Preaînaltul mi-a ușurat urmărirea pe larg a căilor și versiunilor hadithului de la Abū Hurayrah și ʿUbādah, într-un fel pe care nu l-am văzut la altcineva. Mi s-a lămurit că este o adăugire shādhdh de la Abū Hurayrah și munkar de la ʿUbādah. Cel care a socotit una ḥasan și pe cealaltă autentică a greșit, oprindu-se la aparența transmițătorilor din lanț, fără să urmărească versiunile. Am cercetat aceasta într-un studiu foarte întins, inclus în „Silsilat al-aḥādīth al-ḍaʿīfah”, nr.5083. De aceea nu am menționat această adăugire în hadithul lui Abū Hurayrah atunci când l-am inclus în „Ṣaḥīḥ al-targhīb wa-l-tarhīb” (982), nici nu am menționat alături de el hadithul lui ʿUbādah, spre deosebire de lucrarea de bază „Al-Targhīb”. Allah Preaînaltul este Cel care dă izbândă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.