Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Religia și viața
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Desăvârșirea Islamului și unitatea principiilor sale în îndreptarea domeniilor vieții omenești
إذا لقيت عدوك من المشركين فادعهم إلى ثلاث خصال فأيتها أجابوك إليها فاقبل منهم، وكف عنهم: ادعهم إلى الإسلام، فإن أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم، فإن هم أبوا فادعهم إلى إعطاء الجزية، فإن أجابوا فاقبل منهم وكف عنهم، فإن هم أبوا فاستعن بالله وقاتلهم
Când îți întâlnești dușmanii dintre politeiști, cheamă-i la trei lucruri. Pe oricare ți-l primesc, primește-l de la ei și oprește-te de la a-i ataca. Cheamă-i la Islam; dacă primesc, primește aceasta și oprește-te de la a-i ataca. Dacă refuză, cheamă-i să dea jizyah; dacă primesc, primește aceasta și oprește-te de la a-i ataca. Dacă refuză, cere-I ajutor lui Allah și luptă împotriva lor![40]
[40] Muslim, Cartea jihadului și a expedițiilor, capitolul despre numirea comandanților de către imam pentru expediții și îndemnurile sale privind conduita în luptă și altele, nr. 1731; Abū Dāwūd, Cartea jihadului, capitolul despre chemarea politeiștilor, nr. 2612.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.