Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Religia și viața
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Desăvârșirea Islamului și unitatea principiilor sale în îndreptarea domeniilor vieții omenești
ومن له ذوق في الشريعة واطلاع على كمالها وتضمنها لغاية مصالح العباد في المعاش والمعاد ومجيئها بغاية العدل الذي يسع الخلائق، وأنه لا عدل فوق عدلها، ولا مصلحة فوق ما تضمنته من المصالح؛ تبين له أن السياسة العادلة جزء من أجزائها، وفرع من فروعها، وأن من أحاط علما بمقاصدها ووضعها موضعها وحسن فهمه فيها لم يحتج معها إلى سياسة غيرها البتة
Cel care are gustul Legii, îi cunoaște desăvârșirea, știe că ea cuprinde cele mai mari interese ale robilor în viața de aici și în cea de apoi și că a venit cu dreptatea deplină, care îi cuprinde pe toți, că nu există dreptate mai presus de dreptatea ei și nici folos mai presus de foloasele pe care le cuprinde, va înțelege că politica dreaptă este o parte a ei și o ramură dintre ramurile ei. Cel care îi cunoaște țelurile, o așază la locul cuvenit și o înțelege bine nu are nicidecum nevoie, alături de ea, de o altă politică.[23]
[23] A se vedea introducerea lucrării al-Ṭuruq al-ḥukmiyyah fī al-siyāsah al-sharʿiyyah, de Ibn Qayyim al-Jawziyyah, p. 2.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.