Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Religia și viața
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Desăvârșirea Islamului și unitatea principiilor sale în îndreptarea domeniilor vieții omenești
لا تحاسدوا، ولا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، وكونوا عباد الله إخوانا، المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله، ولا يحقره. التقوى ها هنا -ويشير إلى صدره ثلاث مرات- بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وماله، وعرضه
Nu vă invidiați, nu licitați în chip înșelător, nu vă urâți, nu vă întoarceți spatele și să nu vândă unul dintre voi peste vânzarea altuia! Fiți, o, robi ai lui Allah, frați! Musulmanul este fratele musulmanului: nu-l nedreptățește, nu-l lasă fără sprijin și nu-l disprețuiește. Evlavia este aici — și a arătat spre piept de trei ori. Îi ajunge omului ca rău să-l disprețuiască pe fratele său musulman. Tot ce ține de musulman îi este oprit altui musulman: sângele, averea și onoarea sa.[22]
[22] Muslim, Cartea bunelor maniere, capitolul despre interdicția nedreptățirii musulmanului, a lăsării lui fără sprijin, a disprețuirii lui și despre inviolabilitatea sângelui, onoarei și averii sale, nr. 2564.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.