Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prosternarea pentru uitare
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Prosternarea pentru uitare a celui care urmează imamul
وإذا سها المأموم دون الإمام ولم يفته شيء من الصلاة فلا سجود عليه لأن سجوده يؤدي إلى الاختلاف على الإمام واختلاف متابعته، وأن الصحابة رضي الله عنهم تركوا التشهد الأول حين نسيه النبي صلى الله عليه وسلم فقاموا معه ولم يجلسوا للتشهد مراعاة للمتابعة وعدم الاختلاف عليه.
Dacă cel care urmează imamul uită, iar imamul nu uită, și nu a pierdut nimic din rugăciune, nu are de făcut prosternarea pentru uitare. Prosternarea lui ar duce la deosebirea față de imam și la întreruperea urmării lui. Însoțitorii — Allah să fie mulțumit de ei — au lăsat primul tashahhud atunci când Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace — l-a uitat: s-au ridicat împreună cu el și nu s-au așezat pentru tashahhud, pentru a-l urma și a nu se deosebi de el.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.