Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rugăciunea din zori în obște
صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الصبح فقال: أشاهد فلان؟ قالوا: لا، قال: أشاهد فلان؟ قالوا: لا، قال: إن هاتين الصلاتين أثقل الصلوات على المنافقين، ولو تعلمون ما فيهما ـ أي من الأجر ـ لأتيتموهما ولو حبوا على الركب.
„Într-o zi, Trimisul lui Allah ﷺ ne-a condus la rugăciunea din zori, apoi a spus: «Este prezent cutare?» Ei au răspuns: «Nu.» A întrebat: «Este prezent cutare?» Ei au răspuns: «Nu.» El a spus: «Aceste două rugăciuni sunt cele mai grele pentru fățarnici. Dacă ați ști ce se află în ele — adică din răsplată —, ați veni la ele chiar și târându-vă pe genunchi.»”[71]
Abū Dāwūd, Sunan; trimitere prezentată anterior
[71] Trimiterea a fost prezentată anterior, la p. 57 în sursa arabă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.