Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rugăciunea din zori în obște
وإنا أتينا على رجل مضطجع وإذا آخر قائم عليه بصخرة، وإذا هو يهوي بالصخرة لرأسه فيثلغ رأسه، فيتدهده الحجر ههنا، فيتبع الحجر فيأخذه فلا يرجع إليه حتى يصح رأسه كما كان، ثم يعود عليه فيفعل به مثل ما فعل المرة الأولى.
„Am ajuns la un bărbat culcat, deasupra căruia stătea altul cu o piatră mare. Acesta cobora piatra asupra capului lui și îi zdrobea capul. Piatra se rostogolea într-o parte, iar el o urma și o lua. Nu se întorcea la celălalt până când capul lui nu se vindeca așa cum fusese. Apoi se întorcea și îi făcea la fel ca prima dată.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, nr. 7047
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.