Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rugăciunea din zori în obște
دخلت على عمر من الليلة التي طعن فيها أوقظه لصلاة الصبح ـ وتأمل ـ رعاك الله ـ من الليلة التي طعن فيها أوقظه لصلاة الصبح ـ، فقال: نعم؛ ولا حظ في الإسلام لمن ترك الصلاة، وقام ـ رضي الله عنه وأرضاه ـ وصلى الفجر وجرحه يثعب دما.
„Am intrat la ʿUmar în noaptea în care fusese înjunghiat, ca să-l trezesc pentru rugăciunea din zori” — cugetă, Allah să te ocrotească: în noaptea în care fusese înjunghiat, îl trezea pentru rugăciunea din zori — „iar el a spus: «Da! Cel care părăsește rugăciunea nu are parte de Islam.» S-a ridicat — Allah să fie mulțumit de el și să-l mulțumească — și a împlinit rugăciunea din zori, în timp ce sângele îi șiroia din rană.”[73]
Mālik, al-Muwaṭṭaʾ; trimitere prezentată anterior
[73] Trimiterea a fost prezentată anterior, la p. 21 în sursa arabă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.