Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Legătura dintre rugăciune și vederea lui Allah
اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم وأسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الفقر والغنى، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضاء بعد القضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.
„O, Allah, prin știința Ta despre cele nevăzute și prin puterea Ta asupra făpturilor, ține-mă în viață atât timp cât știi că viața este mai bună pentru mine și ia-mi viața când știi că moartea este mai bună pentru mine! O, Allah, Îți cer teama de Tine în ascuns și în văzul lumii. Îți cer cuvântul adevărului când sunt mulțumit și când sunt mânios. Îți cer cumpătare în sărăcie și în bogăție. Îți cer o desfătare care nu se sfârșește și o bucurie a ochilor care nu încetează. Îți cer mulțumire după hotărârea Ta și tihna vieții de după moarte. Îți cer desfătarea de a privi Fața Ta și dorul de a Te întâlni, fără o nenorocire vătămătoare și fără o încercare care duce la rătăcire. O, Allah, împodobește-ne cu podoaba credinței și fă-ne călăuze călăuzite!”
Al-Nasāʾī, Sunan, nr. 1305
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.