Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rugăciunea, rugăciunea!
أن أبا بكر كان يصلي لهم في وجع النبي صلى الله عليه وسلم الذي توفي فيه حتى إذا كان يوم الاثنين وهم صفوف في الصلاة، فكشف النبي صلى الله عليه وسلم ستر الحجرة ينظر إلينا، وهو قائم كأن وجهه ورقة مصحف، ثم تبسم يضحك، فهممنا أن نفتتن من الفرح برؤية النبي صلى الله عليه وسلم، فنكص أبو بكر على عقبيه ليصل الصف وظن أن النبي صلى الله عليه وسلم خارج إلى الصلاة؛ فأشار إلينا النبي صلى الله عليه وسلم أن أتموا صلاتكم، وأرخى الستر، فتوفي من يومه.
„Abū Bakr îi conducea în rugăciune în timpul bolii în care Profetul ﷺ a murit. În ziua de luni, pe când ei erau așezați în rânduri la rugăciune, Profetul ﷺ a dat la o parte perdeaua odăii și ne-a privit stând în picioare, cu chipul asemenea unei file de Coran. Apoi a zâmbit, râzând. Aproape că ne-am lăsat abătuți de la rugăciune de bucuria de a-l vedea pe Profet ﷺ. Abū Bakr a făcut pași înapoi ca să intre în rând, crezând că Profetul ﷺ va ieși la rugăciune. Dar Profetul ﷺ ne-a făcut semn: «Duceți-vă rugăciunea la bun sfârșit!» Apoi a lăsat perdeaua și a murit în aceeași zi.”
Al-Bukhārī, nr. 680; Muslim, nr. 419
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.