Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cei care sunt smeriți în rugăciunea lor
ولذلك إذا رأى الشيطان ابن آدم ساجدا لله اعتزل ناحية يبكي، ويقول: «يا ويله! أمر ابن آدم بالسجود فسجد؛ فله الجنة، وأمرت بالسجود فعصيت؛ فلي النار».
De aceea, când diavolul îl vede pe fiul lui Adam prosternându-se înaintea lui Allah, se retrage într-o parte plângând și spune: „Vai mie! Fiului lui Adam i s-a poruncit să se prosterneze, iar el s-a prosternat și va avea Paradisul. Mie mi s-a poruncit să mă prosternez, dar m-am împotrivit și voi avea Focul.”[117]
Muslim, nr. 81, relatarea lui Abū Hurayrah
[117] După cum se află în relatarea lui Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, la Muslim, nr. 81.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.