Ai o întrebare despre acest pasaj?

جاء في الحديث: لا حظ في الإسلام لمن ترك الصلاة، وقد كان عمر بن الخطاب يكتب إلى الآفاق: إن أهم أموركم عندي الصلاة، فمن حفظها حفظ دينه، ومن ضيعها فهو لما سواها أضيع، ولا حظ في الإسلام لمن ترك الصلاة، قال: فكل مستخف بالصلاة مستهين بها، فهو مستخف بالإسلام مستهين به، وإنما حظهم في الإسلام على قدر حظهم من الصلاة، ورغبتهم في الإسلام على قدر رغبتهم في الصلاة، فاعرف نفسك يا عبد الله؛ واحذر أن تلقى الله ولا قدر للإسلام عندك، فإن قدر الإسلام في قلبك كقدر الصلاة في قلبك، وقد جاء في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: الصلاة عمود الدين، ألست تعلم أن الفسطاط ـ أي الخيمة ـ إذا سقط عموده سقط، ولم ينتفع بالطنب ولا الأوتاد، وإذا قام عمود الفسطاط انتفع بالطنب والأوتاد؟ وكذلك الصلاة من الإسلام، فانظروا ـ رحمكم الله ـ واعقلوا، وأحكموا الصلاة، واتقوا الله فيها، وتعاونوا عليها، وتناصحوا فيها بالتعليم من بعضكم لبعض، والتذكير من بعضكم لبعض من الغفلة والنسيان، فإن الله عز وجل قد أمركم أن تعاونوا على البر والتقوى، والصلاة أفضل البر؛ وجاء الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أول ما تفقدون من دينكم الأمانة، وآخر ما تفقدون منه الصلاة، وليصلين أقوام لا خلاق لهم، فصلاتنا آخر ديننا، وهي أول ما نسأل عنه غدا من أعمالنا يوم القيامة، فليس بعد ذهاب الصلاة إسلام ولا دين إذا صارت الصلاة آخر ما يذهب من الإسلام، فكل شيء يذهب آخره، فقد ذهب جميعه.

„S-a relatat: «Cel care părăsește rugăciunea nu are parte de Islam.» ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb obișnuia să scrie către ținuturi: «Cel mai însemnat dintre lucrurile voastre pentru mine este rugăciunea. Cine o păzește își păzește religia, iar cine o neglijează va neglija cu atât mai mult celelalte lucruri. Cel care părăsește rugăciunea nu are parte de Islam.» A spus: «Oricine ia rugăciunea în ușor și o disprețuiește ia Islamul în ușor și îl disprețuiește. Partea lor de Islam este pe măsura părții lor de rugăciune, iar râvna lor pentru Islam este pe măsura râvnei lor pentru rugăciune. Cunoaște-te, rob al lui Allah, și ferește-te să-L întâlnești pe Allah fără ca Islamul să aibă însemnătate pentru tine! Căci însemnătatea Islamului în inima ta este pe măsura însemnătății rugăciunii în inima ta. S-a relatat de la Profet ﷺ că a spus: „Rugăciunea este stâlpul religiei.”^[20] Nu știi că, dacă stâlpul cortului cade, cortul se prăbușește, iar funiile și țărușii nu mai sunt de folos? Când stâlpul cortului stă în picioare, funiile și țărușii sunt de folos. La fel este rugăciunea în Islam. Priviți, Allah să aibă milă de voi, și înțelegeți! Împliniți bine rugăciunea, temeți-vă de Allah în privința ei, ajutați-vă unii pe alții la ea și sfătuiți-vă sincer în privința ei, învățându-vă și amintindu-vă unii altora atunci când vă cuprind nepăsarea și uitarea. Allah, Cel Atotputernic și Măreț, v-a poruncit să vă ajutați la bine și la evlavie, iar rugăciunea este cel mai bun bine. S-a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Primul lucru pe care îl veți pierde din religia voastră este îndeplinirea lucrului încredințat, iar ultimul pe care îl veți pierde din ea este rugăciunea. Și vor fi oameni care se vor ruga fără să aibă parte [de răsplată].”^[21] Rugăciunea noastră este ultimul lucru al religiei noastre și prima dintre faptele pentru care vom fi întrebați mâine, în Ziua Învierii. După dispariția rugăciunii nu mai rămân nici Islam, nici religie, de vreme ce rugăciunea este ultimul lucru care dispare din Islam. Orice lucru căruia îi dispare ultima parte a dispărut în întregime.»”^[22]

Imamul Aḥmad, al-Ṣalāh; citat în Ṭabaqāt al-ḥanābilah, 1/353–354