Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Poruncește familiei tale rugăciunea
فمن أهمل تعليم ولده ما ينفعه وتركه سدى؛ فقد أساء إليه غاية الإساءة، وأكثر الأولاد إنما جاء فسادهم من قبل الآباء وإهمالهم لهم، وترك تعليمهم فرائض الدين وسننه؛ فأضاعوهم صغارا فلم ينتفعوا بأنفسهم، ولم ينفعوا آباءهم كبارا.
„Cine neglijează să-l învețe pe copilul său ceea ce îi folosește și îl lasă de izbeliște îi face cel mai mare rău. Stricarea celor mai mulți copii a venit din partea părinților, prin neglijarea lor și prin faptul că nu i-au învățat îndatoririle și rânduielile recomandate ale religiei. I-au irosit când erau mici, astfel încât nu și-au fost de folos lor înșiși și nu le-au fost de folos părinților lor când au crescut.”[39]
Ibn al-Qayyim, Tuḥfat al-mawdūd, p. 229
[39] Tuḥfat al-mawdūd, p. 229, ediția al-Arnāʾūṭ.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.