Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Durere în inimi
اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فسمعهم يجهرون بالقراءة فكشف الستر وقال: «ألا إن كلكم مناج ربه؛ فلا يؤذين بعضكم بعضا، ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة ـ أو قال ـ: في الصلاة».
„Trimisul lui Allah ﷺ se retrăsese pentru adorare în moschee și i-a auzit recitând cu voce tare. A dat perdeaua la o parte și a spus: «Luați aminte! Fiecare dintre voi I se adresează tainic Domnului său. Nu vă tulburați unii pe alții și nu vă ridicați glasurile unii peste alții în recitare» — sau a spus: «în rugăciune».”[141]
Relatarea lui Abū Saʿīd despre ridicarea glasului în moschee
[141] Relatat de Aḥmad, nr. 11896, și Abū Dāwūd, nr. 1332. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ, nr. 2639.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.