Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Două înfățișări mărețe
أتيت المدينة فسألت الله ـ جل وعلا ـ أن يرزقني جليسا صالحا، فجلست إلى أبي هريرة رضي الله عنه، وقلت له: يا أبا هريرة! إني سألت الله أن يرزقني جليسا صالحا؛ فعلمني حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لعل الله أن ينفعني به! فقال أبو هريرة رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته؛ فإن صلحت فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت فقد خاب وخسر.
„Am venit la Medina și L-am rugat pe Allah, Cel Măreț și Preaînalt, să-mi dăruiască un tovarăș dreptcredincios. M-am așezat lângă Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, și i-am spus: «O, Abū Hurayrah! L-am rugat pe Allah să-mi dăruiască un tovarăș dreptcredincios. Învață-mă o relatare pe care ai auzit-o de la Trimisul lui Allah ﷺ, poate că Allah îmi va da folos prin ea!» Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, a spus: «L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ spunând: „Prima dintre faptele pentru care robului i se va cere socoteală în Ziua Învierii este rugăciunea. Dacă ea este dreaptă, el va avea izbândă și reușită. Dacă ea este stricată, va fi dezamăgit și va pierde.”»”[33]
Al-Tirmidhī, nr. 413; al-Nasāʾī, nr. 465
[33] Relatat de al-Tirmidhī, nr. 413, și de al-Nasāʾī, nr. 465. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ al-jāmiʿ, nr. 2020.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.