Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rugăciunea, ajutor și opreliște
هذا الحديث ليس بثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم، لكن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر كما ذكر الله في كتابه، وبكل حال: فالصلاة لا تزيد صاحبها بعدا، بل الذي يصلي خير من الذي لا يصلي، وأقرب إلى الله منه، وإن كان فاسقا، لكن قال ابن عباس: «ليس لك من صلاتك إلا ما عقلت منها»، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن العبد لينصرف من صلاته، ولم يكتب له منها إلا نصفها، إلا ثلثها، إلا ربعها، حتى قال: إلا عشرها».
„Acest hadith nu este stabilit autentic de la Profet ﷺ. Însă rugăciunea oprește de la faptele de rușine și de la rău, după cum Allah a pomenit în Cartea Sa. În orice caz, rugăciunea nu îl îndepărtează mai mult pe cel care o împlinește. Dimpotrivă, cel care se roagă este mai bun decât cel care nu se roagă și mai aproape de Allah decât el, chiar dacă este păcătos. Ibn ʿAbbās a spus însă: «Nu ai din rugăciunea ta decât ceea ce ai împlinit cu mintea prezentă.» Profetul ﷺ a spus: «Robul pleacă de la rugăciunea sa, dar nu i s-a scris din ea decât jumătate, o treime, un sfert» — până când a spus: «o zecime».”[128]
Ibn Taymiyyah, Majmūʿ al-fatāwā, 22/50
[128] Trimiterea a fost prezentată anterior, la p. 104 în sursa arabă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.