Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pomenirile legate de purificare și rugăciune
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Alte pomeniri ale prosternării și șederii
كَشَفَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ والنَّاسُ صفوفٌ خلفَ أبي بكر رضي الله عنه فقال: أيُّها الناس إنَّه لَم يَبْقَ من مُبَشِّرات النُّبُوَة إلاَّ الرؤيا الصالحَة يراها المسلمُ أو تُرَى له، ألاَ وإنِّي نُهيتُ أن أقرأَ القرآنَ راكعاً، فأمَّا الركوع فعظِّموا فيه الرَّبَّ عز وجل، وأمَّا السُّجُود فاجْتَهدوا في الدُّعاء فقَمِنٌ أن يُستجابَ لَكم
„Trimisul lui Allah ﷺ a dat la o parte perdeaua, în timp ce oamenii se aflau în rânduri în spatele lui Abū Bakr, Allah să fie mulțumit de el, și a spus: «O, oameni! Din vestirile de bine ale profeției nu a mai rămas decât visul bun pe care îl vede musulmanul sau pe care altcineva îl vede despre el. Luați aminte: mie mi s-a interzis să recit Coranul în timp ce sunt înclinat. În înclinare, preamăriți-L pe Domnul, Preaslăvitul și Preaînaltul; iar în prosternare stăruiți în invocare, căci astfel este de așteptat ca ruga să vă fie primită.»”[81]
[81] Ṣaḥīḥ Muslim (479).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.