Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pomenirile legate de purificare și rugăciune
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Alte pomeniri ale rugăciunii: lauda la ridicarea din înclinare
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ مِلَءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ العَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ
„Când își ridica capul din înclinare, Trimisul lui Allah ﷺ spunea: «Domnul nostru, Ție Îți aparține lauda, cât să umple cerurile și pământul și cât să umple orice altceva voiești Tu după acestea! Tu ești Vrednic de laudă și slavă. Acesta este cel mai cuvenit cuvânt pe care îl poate rosti robul și noi toți Îți suntem robi. O, Allah, nimeni nu poate opri ceea ce dăruiești Tu și nimeni nu poate dărui ceea ce oprești Tu. Bogăția nu-i folosește celui bogat înaintea Ta.»”[75]
[75] Ṣaḥīḥ Muslim (477).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.