Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pomenirile legate de purificare și rugăciune
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pomenirile înclinării, ridicării, prosternării și șederii dintre cele două prosternări
Cuvintele سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوتِ وَالمَلَكُوتِ — „Slavă Celui care are puterea biruitoare și stăpânirea” înseamnă că El este Preaslăvit și Sfânt. *Al-jabarūt* și *al-malakūt* sunt forme construite după tiparul *faʿalūt*, din rădăcinile *jabr* și *mulk*, așa cum *raḥamūt*, *raghabūt* și *rahabūt* sunt construite din *raḥmah*, *raghbah* și *rahbah* — îndurare, dorință și teamă. Arabii spun: „Mai bine să fii temut decât compătimit.” *Al-jabarūt* și *al-malakūt* cuprind din înțelesurile numelor și atributelor lui Allah ceea ce arată numele „Împăratul” și „Cel Atotbiruitor” — al-Jabbār.[67] Allah Preaînaltul a spus la sfârșitul surei Yā-Sīn:
[67] A se vedea: Ibn Taymiyyah, al-Radd ʿalā al-manṭiqiyyīn, p. 196.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.