Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pomenirile legate de purificare și rugăciune
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pomenirile înclinării, ridicării, prosternării și șederii dintre cele două prosternări
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ البَقَرَةَ، فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ المِائَةِ، ثُمَّ مَضَى، فَقُلْتُ يُصَلِّي بهَا فِي رَكْعَةٍ، فَمَضَى، فَقُلْتُ يَرْكَعُ بهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ، فَقَرَأَهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ، فَقَرَأَهَا، يَقْرَأُ مُتَرَسِّلاً، إِذا مَرَّ بآيَةٍ فِيهَا تَسْبيحٌ سَبَّحَ، وَإِذَا مَرَّ بسُؤَالٍ سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَجَعَلَ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيم، فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْواً مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَامَ طَوِيلاً قَرِيباً مِمَّا رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى، فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيباً مِنْ قِيَامِهِ
„M-am rugat într-o noapte împreună cu Profetul ﷺ. El a început sura al-Baqarah și mi-am spus: «Se va pleca după o sută de versete.» Dar a continuat, iar eu mi-am spus: «O va recita pe toată într-o singură unitate de rugăciune.» A continuat, iar eu mi-am spus: «Se va pleca atunci când o va încheia.» Apoi a început sura al-Nisāʾ și a recitat-o, apoi a început Āl ʿImrān și a recitat-o. Recita pe îndelete. Când trecea pe la un verset care cuprinde slăvirea lui Allah, Îl slăvea; când trecea pe la o cerere, cerea; iar când trecea pe la o cerere de ocrotire, cerea ocrotire. Apoi s-a plecat și a început să spună: «Slavă Domnului meu, Cel Măreț!» Înclinarea lui era aproape la fel de lungă ca statul său în picioare. Apoi a spus: «Allah îi răspunde celui care Îl laudă.» A stat apoi mult timp în picioare, aproape cât stătuse înclinat. După aceea s-a prosternat, spunând: «Slavă Domnului meu, Cel Preaînalt!» Prosternarea lui era aproape la fel de lungă ca statul său în picioare.”[58]
[58] Ṣaḥīḥ Muslim (772).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.