Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pomenirile legate de purificare și rugăciune
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Invocările dintre tashahhud și salutul de încheiere
مَا قَدَّمْتُ — „Ceea ce am săvârșit mai înainte” înseamnă greșelile și lipsurile mele, iar وَمَا أَخَّرْتُ — „ceea ce voi săvârși mai târziu”, cele care vor veni de la mine în viitor. وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ — „Ceea ce am ascuns și ceea ce am făcut pe față” se referă la ceea ce am săvârșit în ascuns sau în văzul celorlalți. وَمَا أَسْرَفْتُ — „Ceea ce am făcut peste măsură” înseamnă ceea ce am săvârșit împotriva mea însumi, fie prin păcate ale căror urmări se opresc asupra mea, fie prin nedreptăți care îi ating și pe alții.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.