Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pomenirile legate de purificare și rugăciune
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ce spune cel care aude chemarea la rugăciune
لو يَعلم الناسُ ما في النّداء والصَّف الأول ثم لَم يجدوا إلاَّ أن يستهموا عليه لاستَهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العَتمة والصبح لأتوهما ولو حَبْواً
„Dacă oamenii ar ști ce răsplată se află în chemarea la rugăciune și în primul rând, apoi n-ar găsi altă cale de a ajunge la ele decât tragerea la sorți, ar trage la sorți. Dacă ar ști ce răsplată se află în venirea devreme la rugăciune, s-ar întrece pentru ea. Iar dacă ar ști ce răsplată se află în rugăciunea de noapte și în cea a zorilor, ar veni la ele chiar și târându-se.”[36]
[36] Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (615) și Ṣaḥīḥ Muslim (427).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.