Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pelerinajul și îndreptarea sufletelor
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pelerinajul și evlavia
فيا عجبا ندري بنار وجنة وليس لذي نشتاق أو تلك نحذر إذا لم يكن خوف وشوق ولا حيا فماذا بقي فينا من الخير يذكر وليس لحر صابرين ولا بلى فكيف على النيران يا قوم نصبر نبيع خطيرا بالحقير عماية وليس لنا عقل ولب منور فطوبى لمن يؤتى القناعة والتقى وأوقاته في طاعة الله يعمر
Ce mirare! Știm de Foc și de Paradis, Dar nici pe acesta nu-l dorim, nici de acela nu ne ferim. Dacă nu este teamă, nici dor, nici rușine, Ce bine vrednic de pomenit ne-a mai rămas? Nu putem răbda nici căldură, nici suferință: Cum vom răbda, oameni, văpăile Focului? Din orbire, vindem ceea ce este prețios pe ceva mărunt, Fără rațiune și fără o minte luminată. Ferice de cel căruia i se dă mulțumire și evlavie Și care își umple timpul cu ascultarea de Allah!
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.