Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pelerinajul și îndreptarea sufletelor
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pelerinajul și îndreptarea
Din vechime și până astăzi, credincioșii obișnuiesc ca, după această ascultare, să-și spună unii altora: تقبَّل الله منا ومنكم — „Allah să primească de la noi și de la voi!” Toți nădăjduiesc primirea.[9]
[9] Ibn Baṭṭah a spus în al-Ibānah (2/873): „Tot astfel, cel care se întoarce din pelerinaj, după ce și-a încheiat ḥajj-ul și ʿumrah și și-a împlinit toate ritualurile, când este întrebat despre pelerinajul său spune doar: «Am făcut pelerinajul; nu mai rămâne decât să fie primit». Așa sunt și rugile oamenilor pentru ei înșiși și unii pentru alții: اللهم تقبَّل صومنا وزكاتنا — «O, Allah, primește postul și zakāt-ul nostru!» Tot astfel este întâmpinat pelerinul, spunându-i-se: قبل الله حجَّك وزكَّى عملَك — «Allah să-ți primească pelerinajul și să-ți curețe fapta!» Și la sfârșitul lunii Ramaḍān, oamenii se întâlnesc și își spun unii altora: قبل الله منَّا ومنكم — «Allah să primească de la noi și de la voi!» Aceasta a fost practica musulmanilor și obiceiul lor, pe care generațiile de mai târziu l-au preluat de la înaintași”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.